Англо-Украинский словарь - pursue
Связанные словари
Перевод с английского языка pursue на украинский
pursue
переслідуйте, гнатися, збуджувати, програму
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за; ill health pursued him till death - плохое здоровье мучило его всю жизнь 2) преследовать (цель); следовать по намеченному пути; to pursue a scheme - выполнять план, проект, программу; to pursue the policy of peace - вести, проводить политику мира; to pursue pleasure - искать удовольствий 3) продолжать (обсуждение, занятие, поездку, путешествие) 4) заниматься (чем-л.); иметь профессию 5) mainly scot.; leg. предъявлять иск Syn: see follow ...Англо-русский словарь
2.
1. преследовать (кого-л.); гнаться, бежать (за кем-л.) to pursue a runaway —- преследовать беглеца 2. преследовать, неотступно следовать ill luck pursued him till his death —- неудачи преследовали его до самой смерти he is pursued by remorse —- его мучат угрызения совести the boy pursued his father with questions —- мальчик донимал отца (докучал отцу) своими вопросами 3. искать, добиваться to pursue pleasure —- искать удовольствий to pursue fame —- искать славы, гнаться за славой 4. следовать какому-л. курсу; придерживаться намеченного плана to pursue the policy of peace —- вести (проводить) политику мира to pursue an inquiry —- вести (проводить) расследование 5. продолжать (занятие, обсуждение, путешествие и т. п.) to pursue one's studies —- продолжать занятия to pursue a subject —- продолжать разговор на какую-л. тему; продолжать обсуждение какого-л. вопроса 6. редк. продолжать (говорить) "and so", he pursued, "we must act" —- "итак, - продолжал он, - мы должны действовать" 7. следовать to pursue a northern course —- следовать курсом на север 8. заниматься (чем-л.), избрать (что-л.) своей профессией to pursue science —- заниматься наукой 9. преим. шотл. юр. возбуждать, подавать (жалобу); предъявлять (иск) 10. возбуждать (дело) ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |